décalaminer


décalaminer

décalaminer [ dekalamine ] v. tr. <conjug. : 1>
• 1929 ; de dé- et calamine
Techn. Ôter la calamine déposée sur les parois métalliques de (un cylindre, un piston, un moteur). N. m. DÉCALAMINAGE , 1929 .

décalaminer verbe transitif (de calamine) Enlever la couche superficielle d'oxydes qui recouvre une surface métallique.

décalaminer
v. tr. TECH Enlever la calamine de. Décalaminer un moteur.

⇒DÉCALAMINER, verbe trans.
Débarrasser les organes d'un moteur à explosion, ou une pièce métallique, de la calamine (cf. ce mot B 1, 2) qui s'y est déposée. Le manœuvre qui jetait des branches au passage des tôles pour les décalaminer (Traité sociol., 1967, p. 457).
Prononc. :[dekalamine], (je) décalamine [dekalamin]. Étymol. et Hist. 1932 (Lar. 20e). Dénominatif de calamine; préf. dé-; dés. -er.
DÉR. Décalaminage, subst. masc. Action de décalaminer et, p. méton. résultat de cette action. P. métaph. On lui faisait (...) une vie de moteur fatigué, quand il aurait eu besoin d'un bon décalaminage de l'esprit (H. BAZIN, Tête contre murs, 1949, p. 121). [] 1re attest. 1932 (Lar. 20e); de décalaminer, suff. -age.
BBG. — Ac. FR. Dict. de l'Ac. Banque Mots. 1973, n° 5, p. 99 (et s.v. décalaminage).

décalaminer [dekalamine] v. tr.
ÉTYM. 1929; de 1. dé-, et calamine.
Techn. Enlever la calamine déposée sur les parois des cylindres et des pistons, etc.
0 (…) 50 heures de travail à l'ébarbeuse pour décalaminer, sur les deux faces, toutes les tôles de la coque.
Bernard Moitessier, Cap Horn à la voile, p. 44.
DÉR. Décalaminage.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • décalaminage — décalaminer [ dekalamine ] v. tr. <conjug. : 1> • 1929 ; de dé et calamine ♦ Techn. Ôter la calamine déposée sur les parois métalliques de (un cylindre, un piston, un moteur). N. m. DÉCALAMINAGE , 1929 . ● décalaminage nom masculin Action… …   Encyclopédie Universelle

  • calamine — [ kalamin ] n. f. • 1390; calemine XIIIe; bas lat. calamina, de cadmia → cadmie 1 ♦ Minér. Silicate hydraté naturel de zinc. Techn. Minerai de zinc (mélange de carbonate et d autres composés). 2 ♦ Résidu de la combustion d un carburant qui se… …   Encyclopédie Universelle

  • decalamina — decalaminá vb., ind. prez.1 sg. decalaminéz, 3 sg. şi pl. decalamineáză Trimis de siveco, 14.11.2008. Sursa: Dicţionar ortografic  DECALAMINÁ vb. I. tr. A înlătura calamina de pe pereţii unui motor. [< fr. déc …   Dicționar Român

  • Francis Ponge — est un poète français, né à Montpellier le 27 mars 1899 et mort au Bar sur Loup, Alpes Maritimes, le 6 août 1988. Sommaire 1 Jeunesse et formation 2 Le drame de l expression …   Wikipédia en Français

  • Velosolex — Vélosolex Vélosolex 3800 Le VéloSoleX (marque déposée), plus communément appelé Solex, est un cyclomoteur dont le moteur a été créé par la société de mécanique française Solex. Il en a été produit plus de 7 millions, sous plusieurs versions, de… …   Wikipédia en Français

  • VéloSolex — 3800 Le VéloSoleX (marque déposée), plus communément appelé Solex, est un cyclomoteur dont le moteur a été créé par la société de mécanique française Solex. Il en a été produit plus de 7 millions, sous plusieurs versions, de 1946 à 1988. En tant… …   Wikipédia en Français

  • Vélosolex — 3800 Le VéloSoleX (marque déposée), plus communément appelé Solex, est un cyclomoteur dont le moteur a été créé par la société de mécanique française Solex. Il en a été produit plus de 7 millions, sous plusieurs versions, de 1946 à 1988. En tant… …   Wikipédia en Français

  • VéloSoleX — 3800 Constructeur Solex Années de production …   Wikipédia en Français